Not a bit
Словосочетания
not a bit of it — нисколько
he is not a bit tired — он совсем не устал
I am not a bit blue over the prospect — я ничуть не огорчён этой перспективой
Автоматический перевод
Перевод по словам
bite — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить
Примеры
You're not a bit like your brother.
Ты ни капельки не похож на своего брата.
Me tired? Not a bit of it. *
Я устал? Да что вы!
"Does it hurt?" "Not a bit of it!". *
"Больно?" - "Ничуть!".
"Was she annoyed?" "Not a bit of it!". *
"Она рассердилась?" - "Нисколько".
"Do you mind sitting at the back?" "Not a bit!". *
"Ничего, если ты сядешь сзади?" - "Конечно".
"Thank you for looking for my dog" "Not a bit of it! Bring him round to the house any time". *
"Спасибо, что вы присмотрели за моей собакой" - "Ну что вы! Приводите ее, когда хотите".
But I have often wondered whether my mother's treatment for me was not a bit too much of a good thing. *
Но иногда я думал, что мамаша просто утомляет меня своей добротой.
It's not a blind bit of use trying to persuade him. *
Его совершенно бесполезно уговаривать.
Will you stop taking the piss out of me! It's not one bit funny any more. *
Ты перестанешь меня дразнить? Это уже совсем не смешно.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Am I cross? No, not a bit of it. 
Well, you haven't surprised me, not one bit.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.